ေရွးေရွးတုန္းက ေျခ ၈ ေခ်ာင္းနဲ႔ ေခါင္း ၂ လံုး ပါတဲ့ သတၱဝါႀကီး တစ္ေကာင္ ရွိတယ္။ သတၱဝါႀကီးဟာ အရမ္းတန္ခိုးႀကီး လြန္းေတာ့ ဘာကိုမွ မေၾကာက္တတ္ဘူးတဲ့။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ နတ္ဘုရား ေတြကို ေတာင္ မေၾကာက္တတ္ဘူး။ နတ္ဘုရားေတြရဲ႕ အထက္မွာ သတၱဝါႀကီး ရွိတယ္။
အဲဒီေတာ့ တစ္ေန႔မွာ နတ္ဘုရားေတြ စုၿပီးေတာ့ တိုင္ပင္ၾကတယ္။ ဒီ သတၱဝါႀကီးကို ေခ်မႈန္းပစ္ မယ္ေပါ့။ ဒါနဲ႔ ေခ်မႈန္းဖို႔ အတြက္ကို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ စဥ္းစားေတာ့ သူတို႔ နတ္ဘုရားေတြ အားလံုးရဲ႕ တန္ခိုးေတြ ေပါင္းၿပီးေတာ့ ယွဥ္ရင္ေတာင္ သတၱဝါႀကီးရဲ႕ တန္ခိုးက အဆမတန္ ႀကီးမား ေနတဲ့ အတြက္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ မစဥ္းစား တတ္ၾကဘူး။
အဲဒီလို စဥ္းစားရၾကပ္ေနတုန္း အမုန္း နတ္ဘုရားက အၾကံတစ္ခုေပးတယ္။ သတၱဝါႀကီးကို အရင္ဆံုး အားယုတ္လာေအာင္ လုပ္မယ္။ အားယုတ္လာေတာ့မွ အားလံုး ဝိုင္းေပါင္းၿပီး တိုက္ၾကမယ္ ဆိုရင္ ႏိုင္ ေလာက္မလား။ ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီကိစၥ သူ႔တာဝန္ထားပါ။ သတၱဝါႀကီး အားယုတ္ လာေအာင္ သူ လုပ္ေပးပါ့မယ္လို႔ တာဝန္ယူလိုက္တယ္။ အားလံုးက အမုန္းနတ္ဘုရားရဲ႕ အၾကံအတိုင္း သေဘာတူ လိုက္ၾကတယ္။
အဲဒီေန႔ကစလို႔ အမုန္းနတ္ဘုရားဟာ သတၱဝါႀကီး ကိုခ်ဥ္းကပ္တယ္။ အလုပ္အေကၽြး ျပဳလုပ္ေပး လို ေၾကာင္း ေျပာၿပီး အနီးကပ္ အယံုသြင္းတယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ စားမယ့္ အစာထဲမွာ တစ္ေန႔ကို နည္းနည္းစီ နည္းနည္းစီ အားယုတ္ေလ်ာ့ လာေစမယ့္ အဆိပ္ကို ထည့္ေကၽြး လာခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ လ အတန္ၾကာ လာတဲ့အခါ သတၱဝါႀကီး အားအေတာ္ ယုတ္ေလ်ာ့ လာခဲ့တယ္။
လံုးဝ ရႈံးနိမ့္ေလာက္ေအာင္ အားအနည္းဆံုးအခ်ိန္ေရာက္တဲ့အခါ နတ္ဘုရားေတြ အားလံုး စုေပါင္း ၿပီးေတာ့ သတၱဝါႀကီးကို ၿဖိဳခြင္းလိုက္ႏိုင္တယ္။ သို႔ေသာ္ အေသသတ္လို႔ မရဘူး။
သတၱဝါႀကီးရဲ႕ ရွင္ သန္ လိုစိတ္ဟာ ဘယ္နတ္ဘုရားမွ ခ်ိဳးႏွိမ္ပစ္လို႔ မရေလာက္ေအာင္ ႀကီးမားေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ၊ သတၱဝါႀကီးကို ၂ ျခမ္း ျခမ္းခ် လိုက္တယ္။
ေျခ ၄ ေခ်ာင္း နဲ႔ ေခါင္း ၁ လံုးပါ သတၱဝါ ၂ ေကာင္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ျပန္ေပါင္းမွာ စိုးတဲ့အတြက္ တစ္ေကာင္ ကို ကမ႓ာ့ အေရွ႕ျခမ္း ပို႔ပစ္ၿပီးေတာ့ တစ္ေကာင္ကို ကမ႓ာ့ အေနာက္ျခမ္း ပို႔ပစ္လိုက္တယ္။
အဲဒါတင္မကေသးပါဘူး။ ေျခ ၄ ေခ်ာင္းနဲ႔ဆိုရင္ တစ္ေကာင္နဲ႔ တစ္ေကာင္ ပတ္ရွာတဲ့ အခါ ျမန္ျမန္ ေတြ႕ေနမွာ စိုးလို႔ ေျခ ၂ ေခ်ာင္းနဲ႔သာ ရပ္ခိုင္းၿပီး က်န္ ေျခ ၂ ေခ်ာင္းကို လက္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ လိုက္တယ္။ အဲဒီ သတၱဝါကို ယေန႔ အခ်ိန္အခါမွာေတာ့ လူလို႔ ေခၚၾကတယ္။
လူေတြဟာ အၿမဲလိုလိုပဲ သူတို႔ရဲ႕ က်န္တစ္ျခမ္းကို ေန႔မအား ညမနား ပတ္ရွာ ေနေလ့ ရွိၾကတယ္။
ဒီ ၂ ျခမ္း တစ္ေန႔ေန႔ တခ်ိန္ခ်ိန္ ေတြ႕လို႔ ေပါင္းဆံု သြားတဲ့ အခါတိုင္း အခါတိုင္း အရာရာကို မေၾကာက္ မရြံ႕နဲ႔ ျပန္လည္ေနထိုင္ သြားတတ္ ၾကတယ္။
- မွတ္စုၾကမ္း
Sunday, July 24, 2016
ေခါင္း(၂)လံုးသတၱဝါ
How to write Myanmar names in English နာမည္ေရးနည္း
ျမန္မာဗ်ည္းသက္သက္(၃၂) လံုး
က = K ခ = Kh K = ခ ဂ,ဃ = G င = Ng
စ,ဆ = S ဇ,စ် = Z ည = Ny
ဋ,တ = T ထ,ဌ = Ht ထ,႒ = T ဒ,ဓ,ဍ, ဎ = D န,ဏ = N
ပ = P ဖ = Ph ဗ,ဘ = B မ = M
ယ = Y ရ = R လ,ဠ = L ၀ = W သ = Th ဟ = H
ဗ်ည္းတြဲ(၆)မ်ိဳး
၁။ ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္မွ Y ဆက္ေပးလွ်င္ “ယပင္႕” “ရရစ္” ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Ky= က် ,ၾက Py=ပ် ,ျပ By=ဗ် ,ျဗ Gy=ဂ် Phy=ဖ် ,ျဖ My=မ ် ,ျမ
၂။ ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္မွ W ဆက္ေပးလွ်င္ “၀ဆြဲ” ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Kw=ကြ Khw=ခြ Gw=ဂြ Sw=စြ,ဆြ Zw=ဇြ ,စၽြ Lw=လြ Ngw=ငြ Dw=ဒြ
၃။ဗ်ည္းတစ္လံုးေရွ႕မွ H ထား၍ေရးလွ်င္ “ဟထိုး”ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Hng=ငွ Hny=ၫွ Hn=ႏွ,ဏွ Hm=မွ
၄။ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္မွ Y,W ဆက္ေပးလွ်င္ “ ယပင္႕ ၀ဆြဲ” “ရရစ္ ၀ဆြဲ” ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Kyw= ကၽြ , ၾကြ Pyw= ပၽြ ,ႁပြ Myw= မၽြ , ႁမြ
၅ ။ ဗ်ည္းေရွ႕က H ႏွင္႕ ဗ်ည္းေနာက္က Y ဆက္ေပးလွ်င္ “ယပင္႕ဟထိုး” “ရရစ္ဟထိုး” ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Hmy=မွ် , ႁမွ Hly=လွ်
၆။ဗ်ည္းေရွ႕က H ႏွင္႕ ဗ်ည္းေနာက္က W ဆက္ေပးလွ်င္ “ဟထိုး၀ဆြဲ” ျဖစ္၏။
ပံုစံ။ ။ Hnw=ႏႊ Hlw=လႊ Hmw=မႊ
ကာရန္သရမ်ား
a=အ , အာ, အား i = အိ, အီ , အီး u= ဥ, ဦ, ဦး
(ar=အာ, အား) (ee= အီ, အီး) (oo= ဦ ,ဦး)
e = ေအ ,ေအ႕ , ေအး e = အဲ , အဲ႕ , အယ္
(ay-aye= ေအ ,ေအ႕ , ေအး) (ai = အဲ , အဲ႕ , အယ္)
aw =ေအာ႕ ,ေအာ္ , ေအာ an =အံ , အံ႕
အကၡရာအသတ္မ်ား
et= က္ in= င္႕ it =စ္ i , ee = ည္ int = င္႕ an = န္ , မ္ ai ( e ) = ယ္ at = တ ္ , ပ္ ant = န္ , မ ္႕
သရႏွင္႕အသတ္မ်ား
eik = -ိ တ္ -ိပ္ ( လံုးတင္တသတ္ လံုးတင္ ပသတ္)
ein = -ိန္ -ိမ္ ( လံုးတင္နသတ္ လံုးတင္မသတ္)
ok(oke)= - ဳတ္ , - ဳပ္ (ေခ်ာင္းငင္တသတ္ ,ေခ်ာင္းငင္ပသတ္)
ont(one , ohn )= -ဳန္ , -ဳမ္ (ေခ်ာင္းငင္နသတ္ ,ေခ်ာင္းငင္မသတ္)
auk=ေ-ါက္(သေ၀ထိုးေရးခ်ကသတ္)
aung=ေ-ါင္ (သေ၀ထိုးေရးခ်ငသတ္)
aik= - ိဳက္(လံုးတင္ေခ်ာင္းငင္ကသတ္)
aine , (ine)= - ိဳင္ (လံုးတင္ေခ်င္းငင္ငသတ္)
o , ( oe , oh )= - ဳိ (လံုးတင္ေခ်ာင္းငင္)
ဗ်ည္း - ဗ်ည္းတြဲ ႏွင္႕ သရေပါင္းပံုနမူနာ
Ka = က ကာ ကာ း Ki = ကိ ကီ ကီး Ku= ကု ကူ ကူး
Ke =ေက ေက႕ ေကး Ke,=Kai ကဲ ကဲ႕ Kaw = ေကာ႕ ေကာ္ ေကာ
Kan =ကံ ကံ႕ (Kant = ကံ႕ ) Kya = က် က်ာ က်ား Kyi = က်ိ က်ီ က်ီး
Kyu = က်ဳ က်ဴ က်ဴ း Kye = ေက်႕ ေက် ေက်း Kye,(Kyai) = က်ဲ က်ဲ ႕
Kyaw= ေက်ာ ေက်ာ႕ ေက်ာ္ Kyan= က်ံ က်ံ႕ (Kyant =က်ံ႕) Kwa = ကြ ကြာ ကြား
Kwai= ကြိ ကြီ ကြီး Kwe =ေကြ႕ ေကြ ေကြး Kwe ,( Kwai )=ကြဲ , ကြဲ႕
Kun=ကြံ , ကြံ႕ (Kwan ဟုမေရးရ)
ဗ်ည္းႏွင္႕ အသတ္ေပါင္းပံုနမူနာ
Ket = ကတ္ Kin = ကင္႕ ကင္ ကင္း ( Kint = ကင္႕ ) Kit = ကစ္
Ki (Kee)= ကည္ ကည္႕ ကည္း Kat =ကတ္ ကပ္ Kan =ကန္႕ ကန္ ကန္း , ကမ္႕ ကမ္ ကမ္း
K (Kant= ကန္႕ ကမ္ ) Kai,(Ke)=ကယ္ ကယ္႕ Kyet = ၾကက္
Kyin= ၾကင္ ၾကင္႕ ၾကင္း (Kyint) =ၾကင္႕ Kyit =ၾကစ္
Kyi , (Kyee) = ၾကည္႕ ၾကည္ ၾကည္း Kyat =ၾကတ္ ၾကပ္
Kyan = ၾကန္ ၾကန္႕ ၾကန္း ၊ ၾကမ္ ၾကမ္႕ ၾကမ္း K (Kyant) = ၾကန္႕ ၾကမ္႕
Kyai , (Key) = ၾကယ္ ၾကယ္႕
ဗ်ည္းႏွင္႕သရအသတ္ေပါင္းပံုနမူနာ
Keik =ကိတ္ ၊ ကိပ္ Kein = ကိန္ ကိန္႕ ကိန္း , ကိမ္ ကိမ္႕ ကိမ္း Keint =ကိန္႕ ကိမ္
KoK , (Koke) = ကုတ္ ကုပ္ Kon , (Kone , Kohn ) = ကုန္ ကုန္႕ကုန္း ၊ ကုမ္ ကုမ္႕ ကုမ္း
Kont = ကုန္႕ , ကုမ္႕ Kauk= ေကာက္ Kaung= ေကာင္ ေကာင္႕ ေကာင္း
Kaik= ကိုက္ Kaing , ( Kine ) = ကိုင္ ကိုင္႕ ကိုင္း Ko ,( Koe ) =ကို ကို႕ ကိုး
Kyeik= ႀကိတ္ ႀကိပ္ Kyein = ႀကိန္ ႀကိန္႕ ႀကိန္း, ႀကိမ္ ႀကိမ္႕ ႀကိမ္း ၊ (Kyeint =ႀကိန္႕ ႀကိမ္႕)၊
Kyok , (Kyoke)= ႀကဳတ္၊ ႀကဳပ္ Kyon , (Kyone , Kyohn) = ၾကဳန္ ၾကဳန္႕ ၾကဳန္း , ၾကဳမ္ ၾကဳမ္႕ၾကဳမ္း
(Kyont= ၾကဳန္႕ ၾကဳမ္) ၊ Kyaik= ႀကိဳက္ ၊ Kyaing (Kyine) = ႀကိဳင္ ႀကိဳင္႕ ႀကိဳင္း ၊ Kyo ( Kyoe ) = ႀကိဳ ႀကိဳ႕ ႀကိဳး ။
မွတ္ရန္ ။ ။ (က)ခ် ၊ ျခ ကို Khy ျဖင္႕ မေရးရ ၊ Ch ျဖင္႕ေရးရမည္။
(ခ) ယွ ၊ ရွ ကို Hy , hr ျဖင္႕ မေရးရ ၊ Sh ျဖင္႕ေရးရမည္။
(ဂ) ၀ဆြဲ နသတ္ အတြက္ un ကိုသံုးရမည္။ “ထြန္း” ကို Tun ဟုေရးရမည္။Twan ဟုမေရးရ။
(ဃ) ၀ဆြဲတသတ္ကို ut ျဖင္႕ေရးရပည္။ “ထြတ္” ကို Kut ဟုေရးရမည္။ Twat ဟုမေရးရ။
(င) ထ = Ht အစား T တစ္လံုးတည္းျဖင္႕ လည္း ေရးၾကသည္။ ဖ= Ph အစား P တစ္လံုးတည္း ျဖင္႕ လည္းေရးၾကသည္။ ဥပမာ - ေမာင္ထင္ = Mg Tin ။ ဦးေဖ = U Pe စသည္ျဖင္႕ေရးသားၾကသည္။ ခ = Kh အစား K တစ္လံုး တည္း ေရးသားၾကသည္။ ဥပမာ - Ma Kin =မခင္။
အထူးမွတ္ရန္။ ။
ျမန္မာဘာသာတြင္ စာေရး အမွန္ ၊ စာဖတ္အသံ ဟုဆိုသည္႕အတိုင္း ေရးေသာအခါ သတ္ပံု မွန္ေအာင္ေရး၍ ဖတ္ေသာအခါ အသံကို အမ်ား ဖတ္ေနက်အသံအတိုင္း ဖတ္ၾကရသည္။
ဥပမာ။ ။
ေညာင္ေလးပင္ ကို ေညာင္ေလးဘင္ဟုဖတ္၍
ေရေက်ာ္ ကို ေရေဂ်ာ္ ဟုဖတ္၏။
မႏၲေလး ကို မန္းဒေလး ဟုဖတ္၏။
ၾကားေတာရလမ္း ကို ဂ်ားေတာရလမ္း ဟုဖတ္၏။
သို႕ရာတြင္ အထက္ပါနာမည္မ်ားကို အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင္႕ ေရး သား ေသာအခါသတ္ပံုအမွန္ကိုမၾကည္႕ ဘဲအသံထြက္ အတိုင္း (၀ါ) ဖတ္သည္႕ ေျပာသည္႕ အသံအတိုင္း လိုက္၍ ေရးရေၾကာင္း အထူးသတိျပဳ ရေပမည္။
ဥပမာ။ ။
ေညာင္ေလးပင္ = Nyaunglebin
ေရေဂ်ာ္ =Yegyaw
မႏၲေလး =Mandalay
ၾကားေတာရလမ္း = Gyatawya Street
စသည္ျဖင္႕သတ္ပံုမလိုက္ဘဲအသံကိုလိုက္၍ေရးရေလသည္။
ျမန္မာနာမည္ေရးနည္း
၁။ ျမန္မာလူနာမည္မ်ားကိုေရးရာ၌အသံထြက္စာလံုးတိုင္းကို Capital Letter ေခၚ စာလံုးႀကီးျဖင္႕စ၍ေရး ရမည္။စာလံုးေပါင္းတစ္ခုႏွင္႕တစ္ခု ဆက္မေရးရ။
ပံုစံ။ ။ Maung Thaung Lwin =ေမာင္ေသာင္းလြင္
Ma Tin Yee = မတင္ရီ
U Aye Maung = ဦးေအးေမာင္
Daw Mya Kyi = ေဒၚျမၾကည္
Khin Soe Myint = ခင္စိုးျမင္႕
Ma Than Hlaing = မသန္းလိွဳင္
၂။ ဘုန္းႀကီး သီလရွင္တို႕ ဘြဲ႕နာမည္မ်ားတြင္ ေရွ႕ဆံုး အကၡရာတစ္လံုးကိုသာ စာလံုးႀကီးျဖင္႕ေရး၍ တဆက္တည္း စာလံုးေပါင္းရမည္။( လူကဲ႕သို႕ တစ္လံုးခ်င္းမေရးရ ၊ မွားတတ္သည္။)
ပံုစံ။ ။Ashin Thumana =အရွင္သုမန
U Khemeinda = ဦးေခမိႏၵ
ဆရာေတာ္ ဦးဉာဏ ။ (Ven U Nyana ကို Venerable - ဗင္း- န္ရ္ဘဲလ္ ဟုေျပာရဖတ္ရသည္။ ရိုေသေလးစားေသာအားျဖင္႕ ဘုန္းႀကီးဘြဲ႕ေရွ႕တြင္ ထားေရးၾကသည္။
U Khemeinda =ဦးေခမိႏၵ
Shin Thawbana=ရွင္ေသာဘဏ
Koyin Zawana=ကိုရင္ဇ၀န
Daw Thilasari=ေဒၚသီလစာရီ
Ma Nyanawadi=မဉာဏ၀တီ
Ma Kinsana=မကၪၥန
Ma Kulawadi=မကုလ၀တီ
Daw Nyanasagi=ေဒၚဉာဏစာဂီ
၃။ ရာထူးအလုပ္အကိုင္တို႕ကို နာမည္ေရွ႕က ထည္႕၍ ေခၚေ၀ၚေရးသားေသာအခါ ၄င္းရာထူးအလုပ္အကိုင္၏ အစဆံုးအကၡရာတစ္လံုးကိုသာ စာလံုးႀကီးျဖင္႕ေရးရ၍တဆက္တည္းစာလံုးေပါင္းရသည္။
ပံုစံ။ ။ ဆရာမ Sayama Ma Tin Yee =မတင္ရီ
Sayagyi U Aye Maung = ဆရာႀကီးဦးေအးေမာင္
Saya U Kyaw Tint= ဆရာဦးေက်ာ္တင္႕
Bogyoke Aung San=ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
Yebaw Kyaw Win= ရဲေဘာ္ေက်ာ္၀င္း
Sayadaw U Zawtika= ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက
Phongyi U Khemeinda= ဘုန္းႀကီးဦးေခမိႏၵ
Ubazin U Nyana=ဦးပၪၥင္းဦးဉာဏ
Koyin Shin Kethara= ကိုရင္ရွင္ေကသရ
Sayagyi Daw Thilasri = ဆရာႀကီးေဒၚသီလစာရီ
Syalay Daw Nyanawadi=ဆရာေလး ေဒၚ ဉာဏ၀တီ
၄။ၿမိဳ႕ ရြာ လမ္း အေဆာက္အအံု၏ အမည္မ်ားတြင္ အစဆံုးအကၡရာတစ္လံုးကိုသာ စာလံုးႀကီးျဖင္႕ေရး၍ တဆက္တည္းစာလံုးေပါင္းရသည္။အသံထြက္အတိုင္းစာလံုးေပါင္းရသည္။
ပံုစံ။ ။ Pyuntaza = ႁပြန္တန္ဆာ
Nyaunglebin= ေညာင္ေလးပင္
Bago= ပဲခူး
Yedashe= ေရတာရွည္
Kanyutkwin= ကၫြတ္ကြင္း
Mandalay= မႏၲေလး
Seikpyangyi Village= ဆိတ္ျပန္ႀကီးရြာ
Lay- ein Zu Village= ေလးအိမ္စုရြာ
Ngabyema Village=ငါးေျပမရြာ
Payangazu Street=ဘုရားငါးဆူလမ္း
Theinpyu Street=သိမ္ျဖဴလမ္း
Gyatawya Street =ၾကားေတာရလမ္း
Shwedagon Pagoda=ေရႊတိဂံုဘုရား
Sulay Pagoda= ဆူးေလဘုရား
Seindaungpyan= စိန္ေဒါင္းပ်ံ(သေဘၤာ)
Aungteza= ေအာင္ေတဇ(သေဘၤာ)
၅။ အဓိပၸါယ္ရွိသည္႕ နာမ္ပုဒ္မ်ားကို စုေပါင္း၍မွည္႕ေခၚထားေသာ အေဆာက္အအံု ၊ အသင္း ၊ရံုး ၊ ရာထူး အမည္ မ်ားတြင္ နာမ္ပုဒ္ တိုင္း ကို စာလံုးႀကီး ျဖင္႕ စေရးရမည္။
ပံုစံ ။ ။ Bahan State High School =ဗဟန္းအစိုးရအထက္တန္းေက်ာင္း။
World Peace Pagoda= ကမၻာေအးဘုရား
Union Bank of Myanmar=ျပည္ေထာင္စုဘဏ္တိုက္
National Housing Board= ျပည္သူ႕အိုးအိမ္အဖြဲ႕
Buddhist Scholar Society=ဗုဒၶ၀ါဒသုေတသနအဖြဲ႕
Head Master=ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး
Member of Parliament = ပါလီမန္အမတ္
Deputy Commissioner = အေရးပိုင္
General Secretary = အက်ိဳးေဆာင္ခ်ဳပ္
Prime Minister =၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ရံုးကိစၥေလွ်ာက္လႊာမ်ားတြင္ လူနာမည္ ၊ ၿမိဳ႕ ရြာအမည္မ်ား ကို ပံုႏွိပ္ စာလံုးႀကီး သက္သက္ျဖင္႕ သာေရးသားၾကေလသည္။ေလွ်ာက္လႊာမ်ား၌( In Block Letters ) စာလံုးႀကီးျဖင္႕ေရးပါဟု အထူးမွာ ထားတတ္ၾကသည္။
ပံုစံ ။ ။ MAUNG WIN MAUNG =ေမာင္၀င္းေမာင္
MA MYA THAUNG = မျမေသာင္း
MAUNG SEIN WIN = ေမာင္စိန္၀င္း
MA TIN YEE= မတင္ရီ
MANDALAY= မႏၲေလး
YANGON= ရန္ကုန္
KYUAKSE = ေက်ာက္ဆည္
THAZI =သာစည္
Reference : New Method English Grammar By Ashin Thumana( B . A)
Saturday, July 16, 2016
အမ်ဳိးသားတုုိ႔၏ လိင္အဂၤါ က်န္းမာေရး
အမ်ိဳးသားတေယာက္ရဲ႕ လိင္အဂၤါဟာ ႀကီးမားတဲ့ေပ်ာ္စရာ သုခကိုေပးတဲ့ ကိုယ္ခႏၶာ အစိတ္အပိုင္းတခုလို႔ ဆိုႏိုင္သလို တခါ တရံ က်ျပန္ေတာ့လည္း စိတ္ အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္စရာေတြ ေပးတတ္ျပန္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားေတြ ကိုယ့္ရဲ႕ လိင္ အဂၤါ အရြယ္အစားအေပၚ စိတ္တိုင္းမက်မႈ၊ လိင္အဂၤါ ေတာင့္တင္းျခင္းအတိုင္းအတာနဲ႔ လိင္မႈစြမ္းေဆာင္ရည္ေတြ ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္ရတာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ေသာ စိတ္ပ်က္စရာေတြဟာ ေရာဂါ အရေသာ္လည္း ေကာင္း မိမိရဲ႕ ဘ၀ေနထိုင္မႈပံုစံ ေၾကာင့္ ေသာ္လည္း ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္သလို လိင္အဂၤါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မသိတဲ့ အခ်က္ေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သိထားသင့္တဲ့ အခ်က္တခ်ိဳ႕ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
(၁) ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းက အမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ လိင္အဂၤါကို ၁ စင္တီမီတာေလာက္အထိ တိုေစပါတယ္။ လိင္အဂၤါ ေတာင့္တင္းလာဖို႔က ေကာင္းမြန္တဲ့ ေသြးစီးဆင္းမႈ ရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ေဆးလိပ္ေၾကာင့္ ေသြးေၾကာငယ္ေလးေတြ က်ဥ္း ေျမာင္းပိတ္ဆို႔ ႏိုင္တဲ့ အတြက္ လိင္အဂၤါေတာင့္တင္းလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရွိသင့္တဲ့ မာေက်ာမႈနဲ႔ အရြယ္အစားကို ရႏိုင္ေတာ့ မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ိဳးသား က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ ၀က္ဘ္ဆိုက္တခုျဖစ္တဲ့ menhealth.com ကေတာ့ အဆုတ္ပ်က္စီးမွာ၊ အေသေစာမွာကို မေၾကာက္ရင္ေနပါ။ ညီေလးကို ေတာ့ ညွာတာသင့္ပါတယ္ လို႔ ေဆးလိပ္ႀကိဳက္တဲ့ အမ်ိဳးသားေတြကို အႀကံျပဳထားပါတယ္။
(၂) ဆီးႀကိတ္(prostate gland) ႀကီးေနျခင္းေၾကာင့္ လိင္အဂၤါတင္းမာႏိုင္မႈမရွိျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သလို သုက္လႊတ္ေစာျခင္းကို လည္း ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီျပႆနာ ၂ ခုထဲက တခု သို႔မဟုတ္ ၂ ခုလံုး ရွိေနခဲ့ရင္ ဆရာ၀န္က ဆီးက်ိတ္ ကို အရင္ စစ္ေဆးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးမွ ေနာက္ထပ္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေတြကို ဆက္လက္စစ္ေဆးမွာပါ။
(၃) အမ်ိဳးသားေတြ လိင္ဆက္ဆံျခင္းရဲ႕ အျမင့္ဆံုး အထြဋ္အထိပ္ကို ခံစားရတဲ့ အခ်ိန္က ဖ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ၆ စကၠန္႔ ေလာက္ ၾကာ ၿပီးေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ အထြဋ္အထိပ္ကာလ ကေတာ့ ဖ်မ္းမွ် ၂၃ စကၠန္႔ ၾကာျမင့္ပါတယ္။
(၄) လိင္တံ ထိပ္အေရျပားကို ျဖတ္ထားေပမယ့္လည္း ထိပ္ကို ျပန္ဖံုးလို႔ရပါတယ္။ ေရႊ႔ႏိုင္ ဆြဲႏိုင္တဲ့ လိင္တံေပၚက အေရ ျပား ကို ထိပ္ကိုေရာက္တဲ့ အထိဆြဲၿပီး တိပ္နဲ႔ ကပ္ထားလို႔ ရပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြကေတာ့ ဒီလို ျပန္ဖံုးဖို႔ အတြက္ ပလပ္ စတစ္ကြင္းေတြ၊ အစြပ္ေတြနဲ႔ အေလးေတြ သံုးတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျပည့္အ၀ ျပန္ဖံုးအုပ္သြားဖို႔ ကေတာ့ စိတ္ရွည္ရွည္ထားၿပီး ႏွစ္နဲ႔ ခ်ီၿပီး လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
(၅) မိမိရဲ႕လိင္တံကို မိမိရဲ႕ပါးစပ္နဲ႔ ျပန္ ငံုလို႔ ရတဲ့ အထိ ကိုယ္ခႏၶာကို ေကြးညႊတ္ႏိုင္တဲ့ အမ်ိဳးသားကေတာ့ လူ ၄၀၀ ရာမွာ ၁ ေယာက္ သို႔ မဟုတ္ ၀ ဒသမ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရွိပါတယ္။
(၆) လိင္အဂၤါ အမ်ိဳးအစား ၂ မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ တမ်ိဳးကေတာ့ ေတာင့္တင္းလာခ်ိန္မွာ အရြယ္အစားပိုႀကီး ၿပီး ပိုရွည္လာ တတ္တဲ့ အမ်ိဳးအစား(growerလို႔ ေခၚပါတယ္) ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္တမ်ိဳးကေတာ့ နဂိုေနမွာတင္ ႀကီးမား ရွည္လ်ားၿပီး လိင္စိတ္ေၾကာင့္ ေတာင့္တင္းလာတဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း ပိုထူးၿပီး ႀကီးမလာတဲ့ အမ်ိဳးအစား (showerလို႔ ေခၚပါတယ္)ျဖစ္ပါ တယ္။ menhealth.com က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္တမ္းတခုအရ အမ်ိဳးသား ၇၉ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ grower ေတြ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ shower ကေတာ့ ၂၁ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိပါတယ္။
(၇) မိမိရဲ႕ လိင္အဂၤါကို အမ်ားအသံုးခ်ခဲ့သူကေတာ့ တြန္ဂါဘုရင္ Fatefehi ျဖစ္တယ္လို႔ မွတ္တမ္းေတြက ဆိုပါတယ္။ သူက ၁၇၇၀ ကေန ၁၇၈၄ ခုႏွစ္ အထိ ၁၄ ႏွစ္တာကာလအတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီး ၃၇၈၀၀ ရဲ႕ အပ်ိဳစင္ ဘ၀ေတြကို သိမ္း ပိုက္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ အဲဒီႏႈန္း အရဆိုရင္ သူက တေန႔ကို အပ်ိဳစင္ ၇ ေယာက္နဲ႔ လိင္ဆက္ဆံခဲ့တယ္လို႔ ဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
(၈) ႐ုပ္ရည္ၾကည့္ေကာင္းတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ သုက္ရည္က တျခားအမ်ိဳးသားေတြ ထက္ပိုၿပီး သန္စြမ္းက်န္းမာပါတယ္။ စပိန္ႏိုင္ငံက သုေတသီေတြက သုက္ရည္သန္စြမ္းအားေကာင္းတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြ၊ ပံုမွန္ေလာက္ရွိသူေတြ၊ အားနည္းသူ ေတြ အမ်ိဳးစံုပါ၀င္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ ဓာတ္ပံံုေတြကို အမ်ိဳးသမီးေတြကို ျပၿပီး သူတို႔ အေခ်ာဆံုးလို႔ ထင္တဲ့ အမ်ိဳး သားေတြရဲ႕ ဓာတ္ ပံုေတြကို ေရြးခိုင္းၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေရြးထုတ္လိုက္တဲ့ ဓာတ္ပံု ပိုင္ရွင္ ေတြက သုက္ရည္ သန္စြမ္း အားေကာင္းတဲ့ သူေတြ ျဖစ္ေနတတ္တာကို ေတြ႔ခဲ့ ရပါတယ္။
(၉) သုက္ရည္ထြက္တာ (ၿပီးတာ)က ဦးေႏွာက္ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်ာ႐ိုးမႀကီးထဲမွာရွိတဲ့ အာရံုေၾကာ(spinal cord) ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
(၁၀) လိင္တံက်ိဳးတဲ့ ျပႆနာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေစတာကေတာ့ တကိုယ္ေရ အာသာေျဖမႈကို ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း လုပ္မိလို႔ ျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္။
(၁၁) လိင္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အိပ္မက္ေတြ မက္သည္ျဖစ္ေစ မမက္သည္ျဖစ္ေစ နံနက္ခင္းအိပ္ရာက ႏိုးလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ လိင္တံက အစြမ္းကုန္ေတာင့္တင္း သန္မာေနတာကို ႀကံဳရတတ္ပါတယ္။ အဲဒါ အားနည္းခ်က္တခုခု ရွိေနလို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ အမ်ိဳးသားေတြဟာ ႏွစ္ႏွစ္ ခ်ိဳက္ခ်ိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္ေနစဥ္အတြင္း တညကို ၃ ႀကိမ္ကေန ၅ ႀကိမ္အထိ လိင္ အဂၤါ ေတာင့္တင္းေနမႈကို ႀကံဳရႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္ ေတာ့ အဲဒါက ကိုယ့္မွာ လိင္အဂၤါေတာင့္တင္းႏိုင္မႈ မရွိတဲ့ေရာဂါ သို႔မဟုတ္ ပန္းေသ တဲ့ေရာဂါ မရွိဘူးလို႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ် ထားႏိုင္တဲ့ သေကၤတ တခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
Saturday, July 2, 2016
ဘာသာမတူမိတ္ေဆြမ်ား သေဘာေပါက္နားလည္ႏုိင္ဖို႔ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ အေၾကာင္း အက်ဥ္း
အဂၤလိပ္လို ဗလီကို Mosque လို႔ေခၚပါတယ္။ အဲဒီ Mosque ဆိုတဲ့ စကားလံုးက အာရဗီလိုအေခၚအေ၀ၚ Masjid (မက္စ္ဂ်စ္ဒ္) ကေန ဆင္းသက္လာတာပါ။ ဗမာလိုအေခၚအေ၀ၚ ဗလီဆိုတာကေတာ့ ဟိႏၵီဘာသာစကား “ပလႅီ” ကေန ဆင္းသက္လာတယ္လို႔ မွတ္သားရပါတယ္။ ဗလီရဲ႕ တုိက္႐ိုက္အဓိပၸာယ္ကေတာ့ “အမိန္႔နာခံတဲ့ေနရာ”ပါ။ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ၀ပ္တြား႐ိုးက်ိဳး နာခံကိုးကြယ္တဲ့ ေနရာေပါ့။ မြတ္စလင္ေတြက ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြကို “အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ရဲ႕ အိမ္ေတာ္ေတြ” လို႔ တင္စားေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။
ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြဟာ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (Peace Be Upon Him) လက္ထက္ေတာ္ကတည္းက တာ၀န္အမ်ိဳးမ်ိဳး ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဘာသာေရးအျပင္ လူမႈႏုိင္ငံေရး၊ ပညာေရး အစရွိတာေတြေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဗလီတုိင္းမွာ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရတာကေတာ့ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ ဆည္းကပ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြက အရြယ္အစားအမ်ိဳးစံုရွိပါတယ္။ ပံုစံဒီဇုိင္းေတြကလည္း ေဒသအလုိက္ မတူညီတတ္ပါဘူး။ ေဒသအလိုက္ လူဦးေရမ်ားရင္မ်ားသလို ဗလီအရြယ္အစားလည္း ႀကီးမားတတ္ပါတယ္။ ေဒသခံ ဗိသုကာပညာရွင္ေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈေတြအရ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတြရဲ႕ ပံုစံဒီဇုိင္းအလွေတြကလည္း ကြဲျပားတတ္ပါတယ္။
အရင္ ေခတ္ကာလတုန္းက ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြဟာ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့တဲ့ေနရာေတြကို အေျခခံထားပါတယ္။ ဗလီဟာ တမန္ေတာ္ျမတ္ရဲ႕ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းလည္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒီတုနး္ကဗလီေတြဟာ ေျမလြတ္တစ္ခုကို အေပၚကေန အမိုးမိုးလုိက္႐ံုနဲ႔ အဆင္ေျပပါၿပီ။
ဗလီအမ်ားစုမွာ အမိုးခံုးေတြရွိပါတယ္။ အေပၚဆံုးမွာေတာ့ ငါးေျမွာင့္ၾကယ္နဲ႔ လျခမ္းကို ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ အဲဒီၾကယ္နဲ႔လဟာ အစၥလာမ္ဘာသာကိုကုိယ္စားမျပဳဘူးလို႔ ဆိုၾကသလို တခ်ိဳ႕ကလည္း ေအာက္ပါအတုိင္း ဖြင့္ဆိုၾကပါတယ္။
ငါးေျမွာင့္ၾကယ္ဟာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြရဲဲ႕ ယံုၾကည္ျခငး္တာ၀န္ အုတ္ျမစ္ငါးပါးကို မွတ္မိေနေစဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ လကေတာ့ အစၥလာမ္ဘာသာရဲ႕ အထြဋ္အျမတ္ ရက္စြဲေတြကို ေဖာ္ျပတဲ့ လအေျခခံျပကၡဒိန္ (Lunar Calendar) ကို ရည္ၫႊ္န္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဗလီအမ်ားစုမွာ ေမွ်ာ္စင္တစ္ခုပါတတ္ပါတယ္။ အဲဒီေမွ်ာ္စင္ကို မီနာရဟ္ (Minaret) ၀တ္တက္ႏိႈးေဆာ္စင္ လို႔ေခၚပါတယ္။ အဲဒီ မီနာရဟ္ေပၚမွာ မုအက္ဇင္ (နိဗၺာန္ေဆာ္)က မြတ္စလင္ေတြ ဗလီတက္ဖို႔ တစ္ေန႔ငါးႀကိမ္ ဖိတ္ေခၚၾကပါတယ္။ ဗလီတုိင္းလိုလိုမွာ ၀တ္မျပဳမီ ကိုယ္လက္သန္႔စင္ (၀ိုဇူလုပ္) ဖို႔အတြက္ ေရကန္ႀကီးတစ္ကန္ သို႔မဟုတ္ အုတ္ထုိင္ခံုအစီအရီနဲ႔ ေရပိုက္ေခါင္းေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။
(၁) ဗလီထဲ၀င္တာနဲ႔ ေအာက္ပါတို႔ကို ေတြ႔ရမွာပါ။
** ဗလီထဲမွာ အိမ္ေတြဧည့္ခန္းထဲမွာ ေတြ႔ရသလိုမ်ိဳး အိမ္ေထာင္ပရိေဘာက ပစၥည္းေတြ ေတြ႔ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ လူတုိင္းက ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ တေျပးညီထုိင္ရမွာပါ။ ခြၽင္းခ်က္ - က်န္းမာေရးအေျခအေနအရ ေအာက္မွာ မထုိင္ႏုိ္င္သူေတြအတြက္ ခံုစီစဥ္ေပးထားတာေတြ ရွိပါတယ္။
** ဗလီႀကီးေတြမွာဆိုရင္ ေအာက္ကအခင္းကို အေသအခ်ာ ဒီဇုိင္းေဖာ္ထားပါတယ္။ ၀တ္ျပဳသူေတြ ညီညီညာညာ၀တ္ျပဳလို႔ရေအာင္၊ ထုိင္ရျပဳရအဆင္ေျပေအာင္ အခင္းမွာ မ်ဥ္းတားေပးထားတတ္ပါတယ္။
** ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းသူေတြဟာ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏုိင္ငံ မကၠာဟ္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ကာဘာ ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကို မ်က္ႏွာမူၿပီး ၀တ္ျပဳရပါတယ္။ မကၠဟ္က ကာဘာ ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကို မ်က္ႏွာမူရာအရပ္ကို ကစ္ဘလာဟ္ (Qiblah) လို႔ ေခၚပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ကစ္ဘလာဟ္ကေတာ့ အေနာက္ဘက္ကိုက်ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ မကၠာဟ္ၿမိဳ႕က ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕အေနာက္ဘက္မွာ ရွိေနလို႔ပါ။ ေျမပံုၾကည့္ရင္ ေတြ႔ႏုိင္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြက အေနာက္ဘက္ကို ေျခမဆင္းၾကဘူး၊ တံေတြးလွည့္မေထြးတတ္ၾကပါဘူး။
** ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းဖို႔ ကစ္ဘလာဟ္ဘက္ကို မ်က္ႏွာမူရာအရပ္က နံရံမွာ အမွတ္အသားအျဖစ္ ကလိုင္ေပါက္တစ္ခု လုပ္ထားတတ္ပါတယ္။ အဲဒီကလိုင္ေပါက္ကို မဲဟ္ရာဘ္ (Mihrab) လို႔ ေခၚပါတယ္။ မဲဟ္ရာဘ္ကို ဘုရားစင္လို႔ အထင္မွားတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီမဲဟ္ရာဘ္ကို ရွိခိုးေနၾကတယ္လို႔ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒါမွားပါတယ္။ မဲဟ္ရာဘ္က ဖန္ဆင္းရွင္ကို အာရံုစိုက္ဖို႔နဲ႔ မ်က္ႏွာမူရာကို ၫႊန္ျပဖို႔ သက္သက္ပါပဲ။
** အဲဒီ မဲဟ္ရာဘ္ကလိုင္ေပါက္ေဘးမွာ ေလွကားထစ္ပါတဲ့ စင္ျမင့္ေလးရွိတတ္ပါတယ္။ အဲဒီစင္ျမင့္ကို မင္ဘရ္ (Minbar) လို႔ ေခၚပါတယ္။ တရားေဟာစင္ျမင့္လို႔ ေျပာရင္ မွန္မယ္ထင္ပါတယ္။ အဲဒီစင္ျမင့္ေပၚမွာ အီမာမ္ (Imam) ေရွ႕ေဆာင္ဆရာေတာ္က ဘာသာေရးစာေပေတြ ဖတ္ၾကားတယ္၊ တရားေဟာတာေတြ လုပ္ပါတယ္။
** ဗလီထဲမွာ ဆင္းတု၊ ႐ုပ္တုေတြ၊ သက္ရွိေတြကိုေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ေတြ ေတြ႔ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ဖန္ဆင္းရွင္အလႅာဟ္အရွင္အျမတ္ရဲ႕ ႐ုပ္ပံု၊ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္န႔ဲ တျခား တမန္ေတာ္ေတြရဲ႕ ႐ုပ္ပံုကားခ်ပ္ေတြကိုလည္း ေတြ႔ရဖို႔ မရွိပါဘူး။ အဲဒီပန္းခ်ီကားေတြ ႐ုပ္တုေတြေနရာမွာ ေကာင္းကင္က်က်မ္း ကုရ္အာန္က်မ္းစာထဲက စာပိုဒ္ေတြကို လက္ေရးအလွပညာနဲ႔ ပံုေဖာ္ထားတဲ့ စာအလွပန္းခ်ီကားေတြ၊ အုတ္ထြင္းလက္ရာေတြကိုသာ ေတြ႔ရမွာပါ။ ဒါ့အျပင္ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ရဲ႕ မိန္႔မွာခ်က္ေတြကိုလည္း အခါအားေလ်ာ္စြာ ေတြ႔ရဦးမွာပါ။
** က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္အျပင္ တျခားေသာ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ စာအုပ္စာေပေတြကို ဖတ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ စာအုပ္စင္ေတြ၊ ဘီဒိုေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။
** တခ်ိဳ႕ေသာ ဗလီေတြမွာ ပင္မဝတ္ျပဳေဆာင္အျပင္ အမ်ိဳးသမီးသီးသန္႔ဝတ္ျပဳေဆာင္၊ အစၥလာမ့္အေျခခံဘာသာေရး စာသင္ေက်ာင္း၊ ေရွ႕ေဆာင္ ဆရာနဲ႔ နိဗၺာန္ေဆာ္ မိသားစုတို႔အတြက္ အိမ္ (သို႔) အခန္း၊ နာေရးအတြက္ ထမ္းစင္ႏွင့္ နိဗၺာန္ယာဥ္ (အခ်ိဳ႕ျမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ေတာ့ ရန္ပုံေငြ အခက္အခဲအရ မရိွပါ) တို႔ ရိွၾကပါတယ္။
** ၀တ္ျပဳေဆာင္ေတြက အခန္းအလြတ္ေတြျဖစ္ၿပီး ေရွ႕ေဆာင္ဆရာေနာက္ေန လိုက္ၿပီး လူစုလူေ၀းနဲ႔ ၀တ္ျပဳၾကဖု႔ိအတြက္ပါ။ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းရင္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ပါ ပါဒေတာ္ေတြကို ရြတ္ဖတ္ျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ ဂုဏ္ေတာ္တသျခင္းနဲ႔ ေမတၱာပို႔သျခင္းေတြကို မတ္တပ္ရပ္၊ ဦးၫႊတ္၊ ထုိင္၊ ဦးခ်ျခင္း အေနအထားေတြနဲ႔ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းရပါတယ္။ ပံုမွန္ တစ္ေန႔ငါးႀကိမ္ စုေ၀း ၀တ္ျပဳျခင္းအျပင္ ၀တ္ျပဳေဆာင္ေတြမွာ တစ္ဦးခ်င္းအလုိက္ သို႔မဟုတ္ အုပ္စုလိုက္ဆိုသလို တရားဓမၼ ေဆြးေႏြးျခင္း၊ က်မ္းစာဖတ္ျခင္း၊ ဂုဏ္ေတာ္တသျခင္း၊ တရားထုိင္ျခင္း၊ ရမ္ဇာန္ဥပုသ္လမွာဆိုရင္ တရားစခန္း၀င္ျခင္း(ေအ့ေသကာဖ္) ေတြလုပ္ၾကပါတယ္။
** ဒါ့အျပင္ ဗလီထဲမွာ သာေရးနာေရးကိစၥေတြျဖစ္တဲ့ ေသဆံုးသူအတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းေပးျခင္း၊ လူမႈေရးကိစၥေတြနဲပ ပတ္သက္ၿပီး အစၥလာမ့္ဓမၼသတ္မွဴး ပညာရွင္မ်ားက ဆံုးျဖတ္ေပးျခင္း၊ ေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းထိန္းျမားလက္ထပ္ေပးျခင္း၊ ေန႔ထူးညျမတ္ေတြနဲ႔ ရမ္ဇာန္ ဥပုသ္လေတြမွာ အလွဴအတန္းမ်ားလုပ္ျခင္းတို႔ကိုလည္း လုပ္ပါတယ္။
(၂) ၀တ္တက္ႏိႈးေဆာ္သံ
ဝတ္တက္ႏိႈးေဆာ္စင္မွ နိဗၺာန္ေဆာ္က ဗလီကို မြတ္စလင္ေတြ ၀တ္လာျပဳဖို႔ အာရဗီဘာသာစကားနဲ႔ တစ္ေန႔ကို ငါးႀကိမ္ ႏိႈးေဆာ္ရပါတယ္။
အသံထြက္နဲ႔အဓိပၸာယ္ကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။
Allahu Akbar
God is Great
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အၾကီးျမတ္ဆုံး ျဖစ္ပါသည္
(၄ၾကိမ္)
Ashhadu an la ilaha illa Allah
I bear witness that there is no god except the One God.
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွအပ အျခား ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္းခံထုိက္သူ မရွိ သက္ေသခံပါ၏
(၂ၾကိမ္)
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah
I bear witness that Muhammad is the messenger of God.
မုဟမၼဒ္သခင္သည္ ျမတ္ရွင္အလႅာဟ္၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံပါ၏
(၂ႀကိမ္)
Hayya 'ala-s-Salah
Hurry to the prayer (Rise up for prayer)
ဝတ္ျပဳရန္ လာေရာက္ၾကေလာ့
(၂ၾကိမ္)
Hayya 'ala-l-Falah
Hurry to success (Rise up for Salvation)
ေအာင္ျမင္မႈဆီသို႔ လာေရာက္ၾကေလာ့
(၂ၾကိမ္)
Allahu Akbar
God is Great
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အၾကီးျမတ္ဆုံး ျဖစ္ပါသည္
(၂ၾကိမ္)
La ilaha illa Allah
There is no god except the One God
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွအပ အျခား ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္းခံထုိက္သူ မရွိ သက္ေသခံပါ၏
(၁ႀကိမ္)
အ႐ုဏ္မတက္ခင္၀တ္ျပဳဆုေတာင္းဖို႔ ဖိတ္ေခၚရာမွာေတာ့ ငါးပိုဒ္ေျမာက္ မတုိင္ခင္မွာ ေအာက္ပါအပိုဒ္ကို ထည့္သြင္း ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
As-salatu Khayrun Minan-nawm
Prayer is better than sleep
၀တ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္းက အိပ္စက္ျခင္းထက္ ပိုျမတ္ပါတယ္။
(၂ႀကိမ္)
ဒီ၀တ္တက္ႏိႈးေဆာ္သံဟာ မေကာင္းဆိုး၀ါးနဲ႔ မာရ္နတ္ (ေစတန္) ေတြရဲ႕ ရန္ကေန ကင္းေ၀းၿပီး မဂၤလာအျဖာျဖာ က်ေရာက္ေစဖို႔ လို႔ သြန္သင္ထားပါတယ္။
(၃) ဗလီထဲကို ဘာသာျခားေတြ ၀င္လို႔ရလား
အစၥလာမ္ဘာသာရဲ႕သင္ၾကားမႈအရ ဟဂ်္ဘုရားဖူးဖို႔အတြက္ သီးသန္႔ျဖစ္တဲ့ မကၠာဟ္ၿမိဳ႕က ကာဗာ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကလြဲၿပီး က်န္၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အားလံုးကို ရည္ရြယ္ေကာင္းေကာင္းထားၿပီး ေလ့လာခြင့္ရွိပါတယ္။ ရည္ရြယ္ေကာင္းေကာင္းဆိုရာမွာ ၀တ္ေက်ာငး္ေတာ္အေၾကာင္းကို အျမင္ရွင္းသြားေအာင္ သိလိုျခင္း၊ အစၥလာမ္ဘာသာကို ေလ့လာလိုျခင္း အစရွိတာေတြကို ဆိုလိုတာပါ။ ဘာသာတရားတုိင္းမွာ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းဆုိင္ရာ အထြဋ္အျမတ္ထားတဲ့အေဆာက္အအံုေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႐ိုေသဖို႔အတြက္ စည္းမ်သ္းစည္းကမ္းေတြရွိပါတယ္။ ဘုရားေစတီေတြအေပၚကို ဖိနပ္ခြၽတ္ၿပီး တက္ရတာကို ဥပမာေပးခ်င္ပါတယ္။
အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ဗလီမွာလည္း အလားတူစည္းကမ္းေတြရွိပါတယ္။ ဗလီထဲ၀င္မယ္ဆိုရင္ အစၥလာမ့္တရားေတာ္အရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ကိုယ္သန္႔စင္မႈရွိျခင္း၊ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ၀တ္စားဆင္ယင္ထားျခင္း၊ အမ်ိဳးသမီးအမ်ိဳးသား မေရာယွက္ျခင္းေတြပါပါတယ္။ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ထဲကို ဘာသာျခားေတြ ၀င္ေရာက္ေလ့လာတဲ့ သမုိင္းက တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ လက္ထက္ေတာ္ကတည္းက ရွိခဲ့ၿပီးသားပါ။ ဒီေန႔ေခတ္ သတင္းစာမ်က္ႏွာေတြေပၚမွာလည္း မၾကာမၾကာေတြ႔ႏုိင္မွာပါ။
အကိုးအကားမ်ား - khanacademy.org, dummies.com, The Complete Idiot Guide to Understanding Islam, MMSY မွ မေမးလည္းေျဖ (၈) ၿငိမ္းခ်မ္းသူ
ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အေၾကာင္း အေမးအေမေလးနဲ႔ အရွည္ဖတ္႐ႈလိုသူမ်ားအတြက္ - http://www.scribd.com/fullscreen/31425421?access_key=key-1zix8l1moykogzockces
(စတီဗင္)