1.Bag = လြယ္အိပ္
Gage = အေပါင္ခံပစၥည္း
Baggage = ကလက္ေသာမိန္းမ
2.Tooth = သြား
Paste = ေက်ာက္မ်က္အတု
Tooth paste = သြားတုိက္ေဆးဗူး
3.Bird = ငွက္
Eye = မ်က္စိ
Bird’s eye = ဇလပ္ပန္း
4.White = အျဖဴ
Ant = ပုရြက္ဆိတ္
White ant = ျခေကာင္
5.White = အျဖဴ
Wash = ေလွ်ာ္ဖြတ္သူ
White wash = ေျမျဖဴရွည္
6.Green = အစိမ္း
Back = ေနာက္ဖက္ပိုင္း
Greenback = အေမရိကန္ေဒၚလာစကၠဴ
7.Blue = အျပာ
Bell = ေခါင္းေလာင္း
Blue-bell = ေခါင္းရမ္းပန္း
8.Blue = အျပာ
Book = စာအုပ္
Blue-book =
အမိန္႔ႏွင္႔ထုတ္ေ၀ေသာစာအုပ္
9.Ping = ေလထဲသုိ က်ည္ခြင္းသံ
Pong = အနံ႔ဆုိး
Pingpong = စားပြဲတင္ တင္းနစ္ကစားနည္း
10.Goody = အခ်ိဳစာ
Goody = သၾကားလံုး
Goody-goody =
ဘုရားတည္မည္႔အုတ္နီခဲ
11.Sex = အဖိုအမကြဲျပားျခားနားခ်က္
Ton = တန္ခ်ိန္
Sexton = သခ်ိဳၤးတူးသမား
12.Male = အဖို အထီး
Diction = စာေရးသားဟန္
Malediction = မေကာင္းေျပာဆိုျခင္း
13.Is = ျဖစ္သည္
Land = ကုန္းေျမ
Island = ကြ်န္း
14.Chin = ေမးေစ႔
A = တစ္ခု
China = တရုတ္ျပည္
15.Clock = နာရီ
King = ဘုရင္
Clocking = မွတ္တမ္္း
16.Water = ေရ
Cress = စမုန္ပင္
Water cress = ကန္စြန္းရြက္
17.Year = တစ္ႏွစ္
Ling = ကေလး
Yearling = သုိးငယ္
18.Father = ေမြးဖခင္
Land = တုိင္းျပည္
Fatherland = ဇာတိႏုိင္ငံ
19.War = စစ္ပြဲ
Lock = အခ်ဳပ္။ ေသာ႔ခေလာက္
Warlock = ေမွာ္ဆရာ
20.Double = ႏွစ္ဆ။ ႏွစ္ကုိယ္တြဲ
Standards = အဆင္႔အတန္းမ်ား
Double standards =
မလိုတစ္မ်ိဳး လိုတစ္မ်ိဳး
21.Monkey = ေမ်ာက္
Business = အလုပ္အကိုင္
Monkey Business =
မေတာ္တေရာ္ကိစၥ
22.Monkey = ေမ်ာက္
Wrench = လိ္မ္ဖဲ႔ျခင္း
Monkey wrench = ခြရွင္၊ ဂြရွင္
23.Rain = မိုး
Tree = သစ္ပင္
Rin tree = ကုကၠိဳလ္ပင္
24.Black = အနက္
Hole = အတြင္း အေပါက္
Blackhole =
အက်ဥ္းေထာင္တြင္းရွိ အေမွာင္ခန္း
25.Black = အနက္
Ball = ေဘာလံုး
Blackball = သေဘာမတူျခင္း
26.Tiger = က်ား
Lady = ဂုဏ္သေရရွိမိန္းမ။
Tiger-lady = သဇင္ပန္း
27.Corn = ငရုပ္ေကာင္းေစ႔။ စပါးေစ႔
Cop = ငန္းထီး
Corn-cop = ေပ်ာင္းဖူးရိုး
28.Star = ၾကယ္
Flowaer = ပန္း
Star- Flower = ခေရပန္း
29.Tomb = သခ်ၤိဳင္း
Boy = ေယာက္်ားကေလး
Tomboy = ေယာက္်ားလ်ာ
30.Cow = ႏြားမ
Man = ေယာက္်ား
Cowman = ႏြားႏုိ္႔ညစ္သူ
31.Sea = ပင္လယ္
Son = သား
Season = ရာသီဥတု
32.Relation = ျပန္ေျပာသည္
Ship = ပင္လယ္ကူးသေဘၤာ
Relationship = အဆက္အသြယ္
( Only normal & +s )
´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´
33.Fire = မီးေတာက္။ မီးေလာင္ျခင္း
Fires = ပိုးစုန္းၾကဴးမ်ား
34.Good = ေကာင္းမြန္မွဳ
Goods = ကုန္ပစၥည္း
35.Mean = ရည္ရြယ္သည္ ဆိုလိုသည္
Means = နည္းလမ္း။ ေငြေၾကးဥစၥာ
36.After = ျပီးေနာက္
Afters = အခ်ိဳပြဲ
37.Moon = လ
Moons = တနလၤာျဂိဳဟ္
38.Sack = ဂုန္နီအိပ္
Sacks = ငုတ္မ်ားပါေသာစင္မ်ား
39.Issue = နိဂံုး
Issues = ျငင္းခ်က္မ်ား
40.Knock = ထိုးသတ္ျခင္း
Knocks = တံခါးေခါက္ျခင္း
41.palm = ထန္းပင္
wine = ၀ိုင္အရက္
palm wine = ထန္းရည္
42.bale = ေဘထုပ္
fruit = အသီး
bale fruit = ဥသ်ွစ္သီး
43.car = ကား
park = ပန္းျခံ
car park = ယာဥ္ရပ္နား စခန္း
44.dragon = နဂါး
fruit = အသီး
dragon fruit = နဂါးေမာက္သီး
45.monkey = ေမ်ာက္
business = အလုပ္ကိစၥ
monkey business = မေတာ္တေရာ္ကိစၥ
46.best = အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေသာ
man = လူ ၊ ေယာက်္ားၾကီး
best man = သတိုးသားအရံ
47. big = ၾကီးေသာ
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
big stick = မိမိ ကိုယ္ကို အေရးပါသူ ဟု ထင္သူ
48.bad = ဆိုးေသာ
egg = ဥ
bad egg = နာမည္ ပ်က္သူ
49.black = အနက္ေရာင္
bettle = ႏြားေခ်းပိုး
black bettle = ပိုးဟပ္
50.under = ေအာက္မွာ
stand = မတ္တပ္ရပ္သည္
understand = နားလည္သေဘာေပါက္သည္
51.break = က်ိဴ းပဲ့သည္
fast = ျမန္ေသာ
breakfast = နံနက္စာ
52.drum = ဗံု
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
drumstick = ဒန္႕သလြန္သီး
53.pea = ပဲလံုး ၊ ပဲေစ့
cock = ၾကက္ဖ
peacock = ဥေဒါင္း
54.moon = လ
shine = ေတာက္ပသည္
moonshine = အရက္ပုန္း
55.jack = ၀န္ခ်ီသည့္ ဂ်ိဳက္ (ကားဘီးလဲရန္)
fruit = အသီး
jackfruit = ပိႏၷဲသီး
56.sugar = သၾကား
cane = ၾကိမ္ပင္ ၊ ၾကိမ္လံုး
sugarcane = ၾကံ
57.butter = ေထာပတ္
fly = ယင္ေကာင္
butterfly = လိပ္ျပာ
58.dragon = နဂါး
fly = ယင္ေကာင္
dragonfly = ပုဇဥ္း
59.frog = ဖား
man = လူ ၊ ေယာက်္ားၾကီး
frogman = ေရငုပ္သမား
60.chest = ရင္ဘတ္
nut = အခြံမာသီး
chestnut = သစ္အယ္သီး ၊ သစ္အယ္ပင္
61.cow = ႏြားမ
boy = လူကေလး
cowboy = ႏြား ေက်ာင္းသား
62.gaunt = ပိန္ခ်ံဳ ေသာ
let = ခြင့္ျပဳ သည္
gauntlet = လက္အိပ္ရွည္
63.price = တန္ဖိုး ၊ ေစ်းႏွဳ န္း
less = နည္းပါးေသာ
priceless = အဖိုး မျဖတ္ႏိုင္ေသာ
64.lady = အမ်ိဳ းသမီး
bird = ငွက္
ladybird = ပိတံုးေကာင္
65.money = ပိုက္ဆံ
bags = အိတ္မ်ား
moneybags = သူေဌးၾကီး ၊ ဓနရွင္
66.fire = မီး
wood = သစ္သား
firewood = မီးေသြး
67.pot = အိုး
hole = အေပါက္
pothole = ခ်ိဳင္႔ခြက္
68.pine = ထင္းရူးပင္ / သား
apple = ပန္းသီး
pineapple = နာနတ္သီး
69.go = သြားသည္
down = ေအာက္သို႕
godown = ဂိုေဒါင္
70.cat = ေၾကာင္
fish = ငါး
catfish = ငါးခူ
71.dog = ေခြး
fish = ငါး
dogfish = ငါးမန္း အေသးစားမ်ိဳး
72.nut = အခြံမာသီး
case = အေျခအေန
nutcase = ငရူး ၊ ငေၾကာင္
73.fire = မီး
place = ေနရာ
fireplace = မီးဖို
74.egg = ဥ
plant = အပင္စိုက္သည္
eggplant = ခရမ္းသီး ၊ ခရမ္းပင္
75.egg = ဥ
head = ဦးေခါင္း
egg-head = စာေတြ႕သမား ၊ ပညာတတ္
76.cow = ႏြားမ
pea = ပဲလံုး
cow-pea = ပဲလြမ္း
77.tiger = က်ား
lady = အမ်ိဳ းသမီး
tiger-lady = သဇင္ပန္း
78.fish = ငါး
wife = ဇနီးမယား
fish-wife = ငါးစိမ္းသည္မ
79.star = ၾကယ္
flower = ပန္း
star-flower = ခေရပန္း
80.shoe = ရွဴးဖိနပ္
flower = ပန္း
shoe-flower = ေခါင္ရမ္းပန္း
81.lady = အမ်ိဴးသမီး
killer = သတ္ျဖတ္သူ
lady-killer = ေပြသူ ၊အိုင္ေတြ႔ေျခေဆးသူ
82.ant = ပုရြက္ဆိတ္
lion = ျခေသၤ့
ant-lion = (အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္
83.sea = ပင္လယ္
lion = ျခေသၤ့
sea-lion = ပင္လယ္ဖ်ံ
84.sugar = သၾကား
apple = ပန္းသီး
sugar-apple = ၾသဇာသီး
85.palm = ထန္းပင္
sugar = သၾကား
palm-sugar = ထန္းလ်က္
86.chicken = ၾကက္ ၊ ၾကက္သား
run = ေျပးသည္
chicken-run = ၾကက္ျခံ
87.nut = အခြံမာသီး
house = အိမ္
nut-house = အရူးေထာင္
88.love = ခ်စ္ျခင္း ေမတၱာ
child = ကေလး
love-child = လက္မထပ္ဘဲ ရရွိေသာကေလး
89.chick = ၾကက္ေပါက္စ ၊ ငွက္ေပါက္စ
pea = ပဲလံုး ၊ ပဲေစ့
chick-pea = ကုလားပဲ
90.hot = ပူေသာ
dog = ေခြး
hot-dog = ၀က္အူေခ်ာင္း
91.look = ၾကည္
people = လူ
look-people = အရူး
92.oil = ဆီ
palm = ထန္းသီး
oil-palm = ဆီအုန္းပင္
93.pot = အိုး
belly = ဗိုက္
pot-belly = ဗိုက္ရြဲ၊ ဗိုက္ပူ
94.sweetsop = ၾသဇာသီး
custard apple = ၾသဇာသီး
sugar-apple = ၾသဇာသီး
95.hat = ဦးထုပ္
het = ကြဲျပားေသာ
hit = ရိုက္သည္
hot = ပူေသာ
hut = တဲ
